Prevod od "nás odsud dostat" do Srpski


Kako koristiti "nás odsud dostat" u rečenicama:

Já to nechápu, mají přeci velbloudy, mohli by nás odsud dostat.
Ne razumem. Oni imaju kamile. Mogu da nas izbave odavde.
Já už potřebuju jít, nechcete nás odsud dostat, abych ti...
Trebam olakšanje. lzvuci nnas odavde i ja æu...
Nebuď kretén, snažím se nás odsud dostat.
Ne budi kreten. Pokušavam da nas izvuèem odavde.
Myslíte, že mají plán, jak nás odsud dostat?
Da. Mislite li da imaju plan da nas izvuèu odavde?
Hele, musíte najít způsob, jak nás odsud dostat.
Momci, morate pronaæi naèin da nas izvuèete odavde.
Co kdybys radši vymyslel, jak nás odsud dostat?
A da bolje smisliš kako nas izvuæi odavde?
Sakra, Abby, snažím se nás odsud dostat.
Jebemti, Ebi, pokušavam da nas izvuèem odavde.
Není to můj kamarád, ale mohl by nás odsud dostat.
On nije moj prijatelj, ali on možda može da nas izvuèe odavde.
Vymysli, jak nás odsud dostat do dvou hodin, abych nemusela rodit v lese jako nějaká divoženka.
Smisli kako da nas izbaviš odavde za manje od dva sata da se ne bih porodila u šumi kao neka luda žena-vuèica.
Venku už výmýšlí, jak nás odsud dostat.
Ljudi se trude da nas izvuku odavdje.
Starej se o to, jak nás odsud dostat.
Samo se brini kako æeš nas izvuæi odavde.
Můžu nás odsud dostat, žádný problém.
Mogu nas izvuæi odavde, nema problema.
"Možná, že někdo vymyslí jak nás odsud dostat."
"Можда ће се неко досетити како да нас спасе."
To jsme všichni, takže najdi způsob, jak nás odsud dostat.
Ako te uhvate, mrtva sam. Svi cemo biti mrtvi, zato nam nadji izlaz.
Můj manžel je na telefonu, právě teď obvolává aerolinky a snaží se nás odsud dostat o den dříve, ale je obtížné cokoliv zařídit v neděli.
Moj suprug upravo naziva avio kompanije, pokušava saznati možemo li svi otiæi dan ranije, ali je teško u nedjelju nešto postiæi.
Ale jestli to Barents věděl, pak taky musí vědět, jak nás odsud dostat.
Ali ako je Barentsz znao... onda on mora da zna i kako da nas izvuèe odavde.
Můžu nás odsud dostat, když mi dáš tu bouchačku.
Mogu da nas izvedem odavde ako mi daš prokleti pištolj.
Řekni mi, prosím, že máš plán, jak nás odsud dostat.
Molim te reci mi da imaš plan da nas izbaviš odavde.
A já nedokážu sejít zté rohožky, osvobodit tě a oba nás odsud dostat, než to tady všechno vybuchne.
A ja ne mogu da pomerim noge odavde i oslobodim te i izvuèem nas odavde pre nego što ovo mesto eksplodira.
Ale můžu nás odsud dostat, slibuju.
Ali mogu da nas izvuèem odavde, veruj mi.
Když se mi podaří nashromáždit dostatek síly, můžu nás odsud dostat.
Ako uspem da skupim dovoljno snage mogu da nas prebacim odavde.
Ale měl jsem s ním plány, chtěl jsem nás odsud dostat.
То је био наш следећи корак. Новац би послужио да изађем из посла.
Musíme jen... vydržet dost dlouho na to, aby našla způsob, jak nás odsud dostat.
Само морамо... да се држе довољно дуго за њу да нађе начин да нас избави одавде.
Určitě je i jiný způsob, jak nás odsud dostat.
Sada, brod ima druga sredstva spasavanja.
Můžu nás odsud dostat, aniž bychom jí ty kódy dali.
Mogu nas izbaviti svo troje, bez davanja kodova.
Možná se teď bude opravdu snažit nás odsud dostat.
Možda nas sad stvarno pokuša izvuæi.
Myslím, že vím, jak nás odsud dostat.
Mislim da znam kako da nas izvuèem odavde.
Tohle je tvůj plán, jak nás odsud dostat?
Dakle, ovo je tvoj veliki plan da nas izvuèeš odavde.
0.52448201179504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?